Lesson 29
that remains to be seen - бабушка надвое сказала
Grammar
Альтернативный вопрос
Альтернативный вопрос - вопрос, предполагающий в ответе выбор между двумя или более предметами, действиями или качествами, выраженными однородными членами предложения, соединенными союзом or (или) [о:] (перед последующим согласным) и [о:р] (перед гласным). Порядок слов в альтернативном вопросе такой же, как и в общем вопросе. Сравните:
Общий вопрос
- Is Ben in Kiev? - Yes, he is.
- Бен в Киеве? - Да.
Альтернативный вопрос
- Is Ben in Kiev or in Moscow? - Ben is in Kiev.
- Бен в Киеве или в Москве? - В Киеве.
Еще несколько примеров альтернативных вопросов и ответов на них:
- Have you got a cat or a dog? - У тебя кошка
или собака?
- I've got a dog. - Собака.
- Are you married or single? - Ты женат или
холост?
- I'm married. - Я женат.
В отдельный подпункт можно выделить альтернативный вопрос к подлежащему. Он предполагает выбор между двумя подлежащими и строится несколько иначе. Ответ на него дается как к обычному вопросу к подлежащему. Сравните:
Вопрос к подлежащему
- Who is writing a letter now? - Кто пишет письмо?
- Mary is. - Мэри.
Альтернативный вопрос к
подлежащему.
- Is Mary writing a letter now or is Ann? - Мэри или
Анна пишет письмо?
- Mary is. - Мэри.
Как видите, альтернатива к подлежащему добавляется в конце вопроса и объязательно со вспомогательным глаголом.
Еще несколько примеров:
- Does he live in Moscow or do they? - Он живет в
Москве или они?
- They do. - Они.
- Shall I open the window or shall she? - Мне
открыть окно или ей?
Homework:
№ 29.1(упр.13 стр. 140) Переведите на английский язык, используя лексику урока.
1.Мои родителио живут за городом. Там у них три комнаты. Я обычно езжу к ним летом и иногда зимой. Я не люблю ездить туда осенью и весной. 2. У меня будет много работы на будующей неделе. Сколько времени вы обычно тратите на свои уроки? Я трачу на них, как правило два часа. 3. Сколько предметов вы изучаете? 4. Не помогайте вашему сыну делать уроки. 5. Мне кажется, некоторые из этих тем очень интересны. 6. Вы уезжаете в Киев на будущей неделе? - Да, я поеду туда повидать моих родителей. 7. Кто оставил здесь вчера свои тетради?
№ 29.2 (упр. 2 стр. 141) Спросите своего друга о его семье, задав по 5 общих, 5 специальных и 5 альтернативных вопросов, используя слова:
who, what, whose, which of, where, when, how, how long, how many, how much, how often, how well.
№ 29.3 (упр. 14 стр. 141) Это упражнение покажет как хорошо вы усвоили весь пройденный материал.
Пять лет назад я был студентом. Я учился в
Институте иностранных языков и жил с родителями
в Москве. Я изучал два иностранных языка:
английский и французский. Уроки в институте
начинались в восемь часов, и я обычно вставал
очень рано. Я проводил много времени в институте.
Я читал много английских и французских книг.
Сейчас я не живу в Москве. Я окончил институт в 1975
году и уехал в Тулу. Теперь я преподаватель
английского языка. Я работаю в школе. Мне
нравится учить детей. У меня много учеников.
Учатся они хорошо. Моя семья невелика, у меня двое
детей: сын и дочь. Моя жена сейчас не работает. Она
остается дома с нашим сыном. (Оба действия
временные, так как она начнет работать и
перестанет сидеть дома, когда ребенок подрастет.)
Он родился только год назад. Моей дочери пять лет.
Она не ходит в школу, каждое утро я отвожу ее в
детский сад. Моя дена - инженер. Она очень любит
свою работу и хочет снова начать работать. Мои
родители очень любят своих внуков. Они часто
пишут нам и всегда приезжают к нам летом. Я, как
правило, езжу в Москву навестить родителей зимой.
№ 29.4 (упр. 6 стр. 147) Переведите и выучите следующий диалог наизусть.
- This is my wife.
- How do you do, Mrs [мисиз] Ivanov.
- How do you do, Mr Brown. Glad to meet you.
- Will you have some coffee, Mr Brown?
- Yes, Thank you.
how do you do - это форма приветствия при знакомстве. Сказать знакомому человеку ее нельзя. Обычно мы переводим ее на русский - "Как поживаете?"
Жду Ваши домашние задания.
Удачи!
© Potapchuk Elena, 2001